Home » Hoa Kỳ
Nhóm Da Trắng Tân Quốc xã kỳ thị chủng tộc chủ trương Da Trắng trên hết đã xuống đường gây náo loạn tại Charlottesville, Virginia làm 1 chết, 19 bị thương.
Saturday, August 12, 2017
Nhóm Thượng tôn Da Trắng đốt nến diễu hành trong khuôn viên Đại học Virginia tối Thứ Sáu đang bao vây nhóm chống Kỳ thị chủng tộc tại chân tượng đài Thomas Jefferson. |
Hai phe kỳ thị và chống kỳ thị đối đầu chiều Thứ Bảy tại Công viên Emancipation |
Video xe cán vào người biểu tình chống kỳ thị chủng tộc:
https://www.youtube.com/watch?v=kQN7ApKL7AY
https://www.youtube.com/watch?v=kQN7ApKL7AY
VietPress USA (12/8/2017): Thời nô lệ và kỳ thị chủng tộc trong lịch sử Hoa Kỳ đã qua lâu rồi; thế nhưng kể từ khi ông Donald Trump ra tranh cử hô hào những người Mỹ trắng hãy mạnh mẽ đứng lên và bài trừ những tàn tích của Tổng thống da đen Barack Obama để "Làm cho Nước Mỹ Vĩ đại trở lại" (Make America great again) thì Hoa Kỳ rơi vào tình trạng thù ghét và chia rẽ trầm trọng.
Steve Bannon, Chiến lược gia trưởng của Trump chủ trương Da Trắng trên hết |
Stephen K. Bannon lớn lên ở Virginia, đã từng tham gia Hải
quân, theo học Đại học Harvard, làm ở ngân hàng Goldman Sachs và cuối cùng trở
nên giàu có từ tiền bản quyền chương trình truyền hình Seinfeld. Gia tài
khổng lồ này đã giúp Bannon theo đuổi sở thích của mình, trở thành nhà làm phim
tài liệu và sau đó thành người cộng tác thân cận của Andrew Breitbart, một nhà
hoạt động chính trị bảo thủ – người sáng lập ra Website Breitbart News (http://www.breitbart.com/). Năm
2012, sau khi Breitbart qua đời, Steve Bannon trở thành người điều hành chính của Breitbart News.
Dưới thời Bannon, Breitbart News có một vai trò đặc biệt
trong giới truyền thông bảo thủ. Trang Website này chỉ trích TT Barack Obama và thành viên đảng
Dân chủ không thương tiếc. Các bài viết về vấn đề chủng tộc trên trang web này cũng
gây nhiều tranh cãi – đặc biệt có nhiều bài viết về những vụ phạm tội của người
nhập cư trái phép, người Hồi giáo và Mỹ gốc Phi.
Video lúc xe cán vào người biểu tình chống kỳ thị chủng tộc:
https://www.youtube.com/watch?v=uWAJWxxZH-I
Vậy nên khi Trump bắt đầu cuộc vận động tranh cử, chủ trương chống nhập cư, chống Hồi giáo, chống dân da màu, nhất là da đen đều vô cùng quen thuộc với người đọc Breitbart. Vì thế trang web này rất ủng hộ Trump. Và không hề ngạc nhiên khi sau đó Trump mời Steve Bannon làm Chủ tịch Ủy ban vận động tranh cử của Trump – đây chỉ là nghi thức hóa mối liên minh từ hàng tháng trước của 2 người. Khi Trump thắng cử, ông quyết định trao cho Bannon một vị trí cấp cao trong Tòa Bạch Ốc là làm Chiến Lược Gia trưởng và Cố vấn cao cấp trong Hội đồng An ninh Quốc gia.
https://www.youtube.com/watch?v=uWAJWxxZH-I
Vậy nên khi Trump bắt đầu cuộc vận động tranh cử, chủ trương chống nhập cư, chống Hồi giáo, chống dân da màu, nhất là da đen đều vô cùng quen thuộc với người đọc Breitbart. Vì thế trang web này rất ủng hộ Trump. Và không hề ngạc nhiên khi sau đó Trump mời Steve Bannon làm Chủ tịch Ủy ban vận động tranh cử của Trump – đây chỉ là nghi thức hóa mối liên minh từ hàng tháng trước của 2 người. Khi Trump thắng cử, ông quyết định trao cho Bannon một vị trí cấp cao trong Tòa Bạch Ốc là làm Chiến Lược Gia trưởng và Cố vấn cao cấp trong Hội đồng An ninh Quốc gia.
Steve Bannon muốn xóa bỏ chế độ chính trị cũ và xây dựng một
“hướng chính trị hoàn toàn mới”như lời Bannon nói với Michael Wolf vào tháng 11/2016 sau khi Trump vừa đắc cử và ngõ lời mời Steve Bannon làm việc vào ngày 13/11/2016. Bannon nói: “Tôi
không phải là một người da trắng theo chủ nghĩa dân tộc, tôi là một người theo
chủ nghĩa dân tộc, một người theo chủ nghĩa dân tộc kinh tế”. “Việc này sẽ thú
vị như thập niên 30 và còn lớn hơn cả cách mạng Reagan”.
Bất chấp sự phủ nhận của Bannon, những vấn đề chủng tộc và
tôn giáo trong cuộc vận động tranh cử mà Bannon giúp cho Trump quá rõ ràng không thể chối cãi; và giới phê
bình nhận định “chủ nghĩa dân tộc da trắng” chính là chìa khóa dẫn đến chính sách cầm quyền của Donald Trump. Bannon thường kêu gọi ủng hộ chính trị bằng cách lôi kéo người Mỹ da trắng
chống lại những nhóm người “còn lại” – dù là người tham gia phong trào Black
Lives Matter, dân nhập cư hay dân tị nạn.
Trong một bản thông cáo báo chí tháng 11/2016,
quá trình chuyển giao quyền lực của Trump đưa ra thông báo Chủ tịch Đảng Cộng
hòa Reince Priebus trở thành Chánh văn phòng Tòa Bạch Ốc – và Bannon sẽ giữ
chức Chiến lược gia trưởng – một vị trí mới được thành lập. Bannon và Priebus sẽ
làm việc như 2 “đối tác ngang hàng”. Steve Bannon chủ trương xóa hết bất cứ gì của Tổng thống da đen Barack Obama để lại bằng cách soạn thảo những Sắc lệnh Hành pháp (Executive Orders) để TT Trump ký tới tấp trong 100 ngày đầu tiên cầm quyền.
Những chủ trương Thượng tôn Người Mỹ Da Trắng là trên hết đã khiến những ủng hộ viên của Trump trở thành kiêu binh và cuộc chia rẻ, thù ghét phát xuất tại Hoa Kỳ ngày càng trầm trọng hơn. Những người Da đen bị sách nhiễu khắp nơi đã dẫn đến nhiều vụ phản đối, biểu tình và phong trào "Black Lives Matter" (Vấn đề đời sống Da Đen) gồm người da đen, da màu và người Mỹ da trắng thuộc đảng Dân Chủ hay không thích kỳ thị chủng tộc hưởng ứng gia nhập.
Biến cố Kỳ thị Chủng tộc Thượng Tôn Da Trắng (White-Supermacist) tại Charlottesville, Virginia:
Vào đêm Thứ Sáu 11/8/2017, những người da trắng ủng hộ Trump tụ họp và hát "White lives matter!" (Vấn đề Đời sống Da Trắng) hoặc hô lớn "You will not replace us!" (Tụi bây không thể thay thế chúng tao) và "Jews will not replace us!" (Người Do Thái không thể thay thế chúng ta) (http://www.msn.com/en-us/news/politics/one-group-loved-trump%E2%80%99s-remarks-about-charlottesville-white-supremacists/ar-AApZH0c?li=BBnbcA1&srcref=rss). Hằng nhiều trăm người da trắng theo chủ nghĩa quốc gia cực đoan và người Chủ trương Da Trắng là trên hết đã mang theo đèn đuốc đi diễu hành tiến vào khuôn viên Đại học Virginia tối Thứ Sáu từ lúc 9:30pm. Cuộc diễu hành nầy mau chóng tập hợp được khoảng trên 400 người hầu hết là nam giới trong hạn tuổi từ 20 đến 30; nhưng cũng có một số thanh thiếu niên 15, 17 tuổi. Cuộc tuần hành kéo dài khoảng 25 phút rất ôn hòa, nhưng chợt nhiên xảy ra những cuộc đụng độ khi những người biểu tình gặp một nhóm nhỏ phản đối đứng dưới chân tượng đài ông Thomas Jefferson, người sáng lập trường đại học Virginia.
Những người chống kỳ thị chủng tộc đã cầm băng cờ biểu ngữ ghi chống Neo Nazi (tân Quốc xã), chống Kỳ thị chủng tộc (Anti-racist). Một cuộc đụng độ giữa hai nhóm người đã nổ ra sau khi có ít nhất một trong số những người chống đối đã xịt hơi cay vào mắt một số người phe Thượng tôn Da Trắng. Một số người đã nhờ đến trợ giúp y tế chống cay mắt.. Vụ xịt hơi cay đã khiến cho hai bên xô xát nhau cuồng loạn hơn và Cảnh sát đã nhảy vào can thiệp cố gắng tách rời hai phe.
Những người diễu hành Thượng tôn Da Trắng sau đó giải tán; không có phúc trình nào cho thấy có ai bị bắt giữ hay không.Cuộc xuống đường của nhóm ủng hộ Trump chủ trương kỳ thị chủng tộc đã kéo dài mấy ngày qua, Thị trưởng đã kêu gọi TT Trump lên tiếng can thiệp nhưng không thấy dấu hiệu gì.
Nhưng qua đến ngày hôm nay Thứ Bảy 12/8/2017, nhóm Thượng tôn Da Trắng đã hô hào tập họp lớn hơn tại Công viên Emancipation, trước đây là Công viên Lee, nơi có tượng của Đại Tướng Robert Edward Lee (19/1/1807 - 12/10/1870) là sĩ quan quân đội Hoa Kỳ, nổi tiếng vì ông nhận chức Đại tướng thống
lãnh quân đội Liên minh miền Nam trong cuộc Nội chiến Hoa Kỳ (1861-1865).
Mùa xuân năm 1864, tướng miền Bắc Ulysses S. Grant kéo quân
đánh miền Nam và dần dần tỉa mòn lực lượng của tướng Lee. Trong hai chiến trận
Overland và Petersburg, tuy tướng Lee gây nhiều thiệt hại cho quân miền Bắc, nhưng quân của ông cũng tổn thất nặng nề không phục hồi lực lượng kịp cho các trận đánh tiếp
theo. Đầu tháng 4/1865, tướng Lee bắt đầu kéo tàn quân chạy về thủ phủ
Richmond, Virginia. Tướng Lee bị buộc phải đầu hàng tướng Grant trong trận
Appomattox ngày 9 tháng 4 năm 1865. Tuy quân miền Nam vẫn còn một số lực lượng
rải rác khắp nơi, tin tướng Lee và binh đoàn Bắc Virginia đầu hàng là một tổn
thất tinh thần khủng khiếp cho Liên minh miền Nam. Hai tháng sau, toàn thể lực
lượng miền Nam phải buông súng và quân miền Bắc chiến thắng, kết thúc cuộc Nội
chiến Hoa Kỳ vào tháng 11 năm 1865.
Qua áp lực của nhóm Thượng tôn Da Trắng và nhóm cực hữu, Hội đồng thành phố Charlottesville đã biểu quyết đập bỏ tượng đài Đại tướng Robert Edward Lee nhưng chờ phán quyết của Thẩm phán Liên bang vào cuối tháng 8/2017 nầy.
Nhóm Thượng tôn Da Trắng quy tụ khá đông tại công viên Emancipation tức Công viên Tướng Lee vào buổi trưa Thứ Bảy và nhiều người cầm hung khí, gậy gộc, dao. Cuộc tập họp của họ gọi là "Unite the Right" (Đoàn kết vì Quyền) là tập họp đoàn kết vì quyền của người Da Trắng. Họ hô hào rằng Người Da Trắng đang bị bức hại và lịch sử người Da Trắng đang bị tẩy xóa.
Nhiều lãnh đạo thành phố Charlottesville và cư dân đã bày tỏ mối quan ngại về triển vọng bạo lực vào ngày thứ Bảy. Khoảng trên 1000 người da trắng trong nhóm kỳ thị chủng tộc hô hào Thượng tôn Da Trắng đã tỏ ra hùng hỗ. Người ta mong nhóm chống lại sẽ đông hơn để cho phe kỳ thị chủng tộc bớt hành động điên cuồng.
Chiếc xe cán người biểu tình chống kỳ thị rồi bỏ chạy |
Khi những người thuộc phe chống đối xuất hiện gồm da trắng, da đen và một số chủng tộc khác; họ cũng hò hét không kém và hai bên bắt đầu cuộc dàn trận. Thấy vậy thành phố Charlottesville yêu cầu Cảnh sát huy động dời đám biểu tình qua một công viên khác rộng hơn và cách xa trung tâm thành phố; nhưng ông Jason Kessler, người tổ chức cuộc biểu tình, đã kiện chống lại thành phố và được hỗ trợ bởi ACLU Virginia (American Civil Liberties Union of Virginia), nói rằng thành phố vi phạm Bản Tu chính Thứ Nhất Hiến pháp Hoa Kỳ nên một thẩm phán liên bang phán quyết rằng cuộc biểu tình sẽ vẫn diễn ra tại Emancipation Park.
James Alex Fields Jr., 20 tuổi, lái xe đâm cán người |
Cuộc diễu hành của phe Da Trắng là trên hết đã phối hợp với phe cực hữu (right wing) hô hào chỉ có người da trắng tồn tại; đã bị phé chống kỳ thị căng băng cờ biểu ngữ chống lại. Hai bên xô xát và một số bị Cảnh sát bắt giữ.
Khi hai bên xô xát, thì vào lúc chiều Thứ Bảy, một chiếc xe hơi du lịch kiễu Sedan màu xám phóng nhanh vào nhóm những người biểu tình chống kỳ thị. Chiếc xe húc tung làm bị thương một số người và cán lên một phụ nữ 32 tuổi thuộc phe chống kỳ thị chủng tộc tên là Heather Heyer. Người phụ nữ được đưa vào bệnh viện của Đại học Virginia nhưng đã tắt thở.
Heather Heyer. 32 tuổi bị xe cán chết |
Cảnh sát đã bắt giữ được kẻ lái xe đâm thẳng vào đoàn biểu tình phản đối kỳ thị chủng tộc. Tên nầy là một thanh niên da trắng thuộc nhóm Thượng tôn Da Trắng, tên là James Alex Fields Jr., 20 tuổi, là cư dân thành phố Maumee, bang Ohio. Hắn cán người rồi de xe bỏ chạy nhưng Cảnh sát đã bắt giữ ngay sau đó và đưa về nhà tù quận hạt Albermarle-Charlottesville. Thẩm phán đã ghi tội danh giết người cấp 2, gây thương tích cho nhiều người và tội đụng xe bỏ chạy (hit-and-run).
Thị trưởng Michael Signer của thành phố Charlottesville phê phán hành động của những kẽ Thượng tôn Da Trắng nầy là một "cuộc diễu hành hèn nhát của lũ hận thù, gây hỗn loạn, phân biệt chủng tộc và không thể khoan dung".
Hạnh Dương dịch và tổng hợp.