TT Trump nói Kỳ thị Chủng tộc là xấu xa, kết án chủ trương Thượng tôn Da Trắng, tố cáo tân Quốc xã và KKK; đồng thời mĩa mai Kenneth Frazer từ chức Hội đồng Sản Xuất Hoa Kỳ
Monday, August 14, 2017
 |
| KKK bị nhóm chống kỳ thị và thù hận vậy chặt và mất áo trùm có nón chóp nhọn |
VietPress USA (14/8/2017): Sau nhiều sự chỉ trích của hầu hết các nhà lập pháp của hai đảng Dân Chủ và Cộng Hòa thuộc lưỡng viện Quốc Hội Hoa Kỳ; cũng như giới chính trị, báo chí truyền thông cho rằng TT Donald Trump đã không thẳng thắn chỉ trích nhóm cực hữu, tân Quốc xã, kỳ thị chủng tộc, chủ trương Thượng tôn Da Trắng và hội kín KKK đã gây rối loạn làm chết 1 phụ nữ và bị thương ít nhất 19 người khác hôm Thứ Bảy 12/8/2017 vừa qua tại Charlottesville, Va.; nên hôm nay Thứ Hai 14/8, TT Donald Trump đã tuyên bố "Kỳ thị chủng tộc là ác quỷ" và tố cáo tội ác Tân Quốc xã và KKK.
Ký giả biên tập kỳ cựu Dylan Stableford của Yahoo News trong bài tường thuật cho hay TT Donald Trump trong bản tuyên bố từ Tòa Bạch Ốc hôm Thứ Hai đã lên án rõ ràng những người chủ trương bạo lực da trắng. TT Trump nói: "Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc là xấu xa," Trump nói trong Phòng Ngoại giao Tòa Bạch Ốc, đã cho rằng "Và những kẻ gây ra bạo lực nhân danh bạo lực là bọn tội phạm và côn đồ, bao gồm KKK, tân Quốc xã, những người chủ trương da trắng là trên hết và những nhớm người gây hận thù khác ghê tởm gây hại mọi thứ mà chúng ta bảo vệ như những người Mỹ".
"Như tôi đã nói nhiều lần trước đây, bất kể da chúng ta màu
gì, chúng ta đều sống chung dưới chế độ luật pháp chung," TT Trump nói và tiếp:
"Chúng ta đều chào chung một Lá quốc kỳ vĩ đại. Và chúng ta đều cùng được
Thượng Đế tối cao tạo dựng".
Các ý kiến được đưa ra sau khi Trump bị chỉ trích vì chỉ lên
án bạo lực đấm đá từ "nhiều phía" tại cuộc biểu tình Thượng tôn Da Trắng
ở Charlottesville, bang Virginia, nơi một chiếc xe đã được một tên kỳ thị chủng
tộc lái đâm thẳng vào đám đông chống lại kỳ thị, làm chết một phụ nữ 32 tuổi và
làm bị thương 19 người khác. Hai lính tiểu bang Virginia cũng bị giết chết khi
trực thăng Cảnh sát của họ đâm xuống gần đó. Trong những phát biểu ban đầu của
Trump vào Thứ Bảy, Trump đã không lên án rõ ràng những người tân Phát xít, các
thành viên Ku Klux Klan (KKK) hay những kẻ chủ trương Da Trắng là trên hết đã
gây bạo lực chết người tại Charlottesville, Viginia.
TT Trump đã tuyên bố
với báo chí từ Câu lạc bộ Golf của ông tại New Jersey rằng "Chúng tôi lên
án trong điều kiện mạnh mẽ nhất có thể về hành động hận thù, bạo động và bạo lực
từ nhiều phía. "Từ nhiều phía. Nó diễn ra ở nước ta từ lâu rồi, Không phải
Donald Trump; không phải Barack Obama. Vấn đề nầy đã diễn ra trong thời gian
lâu, lâu lắm rồi. Nó không có chỗ ở nước Mỹ."
Vào ngày Chủ Nhật, Tòa Bạch Ốc cố gắng làm rõ về Thông điệp
của Trump; nói rằng "Tổng thống lên án tất cả mọi hình thức bạo động"
- kể cả nhóm Hận Thù.
"Tổng thống nói rất mạnh mẽ trong tuyên bố của ông ngày
hôm qua rằng ông lên án tất cả các hình thức bạo lực, sự hỗn loạn, và hận
thù," đọc được trong một bản tuyên bố của một phát ngôn viên Bạch Ốc không
rõ tên. "Tất nhiên bao gồm những người ủng hộ Thượng tôn Da Trắng, tân
Phát-xít KKK và tất cả các nhóm cực đoan. Người phát ngôn kêu gọi thống nhất đất
nước và đoàn kết mọi người Mỹ lại cùng nhau."
Tuy nhiên, các nhà lập pháp ở cả hai Đảng đã chỉ trích Trump
mạnh mẽ vì đã không lên án những người chủ trương Thượng tôn Da Trắng là trên hết mà nói rằng do nhiều phía (lawmakers on both sides of the aisle blasted Trump).
"Điều rất quan trọng là cả nước phải nghe những gì Tổng
thống mô tả về các sự kiện xảy ra ở Charlottesville vì những gì họ đang làm là
một cuộc tấn công khủng bố thực hiện bởi Nhóm chủ trương Da Trắng là trên hết,"
Thượng nghị sĩ Cộng Hòa Marco Rubio, bang Floria đã viết trên Twitter như thế (Sen. Marco Rubio, R-Fla., tweeted).
Thống đốc Chris Christie của bang New Jersey trong một công
bố cho biết: "Chúng tôi bác bỏ chủ nghĩa phân biệt chủng tộc và bạo lực của
những người theo chủ nghĩa dân tộc da trắng như những người hành động ở
Charlottesville. "Mọi người trong lãnh đạo phải lên tiếng."
"Ông Tổng thống, chúng ta phải gọi cái ác bằng tên của
nó," Thượng nghị sĩ Cộng Hòa Cory Gardner, bang Colorado bổ sung.
"Đây là những người chủ trương kỳ thị cho rằng Da Trắng là trên hết và đây
chính là chủ nghĩa khủng bố trong nước."
Trong tuyên bố của mình, Trump đã không sử dụng từ "khủng
bố" để miêu tả vụ tấn công xe hơi ở Charlottesville.
 |
| Thị trưởng Michael Signer của Charlottesville |
Thị trưởng Michael Signer của thành phố Charlottesville nói
rằng Trump phải chịu hết mọi trách nhiệm về vụ bạo lực xảy ra tại thành phố của
ông (Trump bears responsibility for the violence that erupted in his city).
"Hãy nhìn vào chiến dịch tranh cử mà ông ấy đã vận
hành", Signer nói trong một cuộc phỏng vấn với "State of the
Union" của CNN vào Chủ nhật. "Ý tôi là, nhìn vào sự quan tâm có chủ
ý, cả về phía tất cả những người Thượng tôn Da Trắng, những người theo chủ
nghĩa dân tộc da trắng - một nhóm như vậy - những nhóm chống Do Thái, và rồi
nhìn mặt khác: sự thất bại lặp đi lặp lại không thể đứng lên tố cáo, lên án, mà
chỉ im lặng - như bạn biết đấy, đặt tất cả những nỗ lực khác nhau, giống như
chúng ta đã thấy ngày hôm qua. Ý tôi là, đây không phải khó khăn gì. "
Trong "Meet the Press" của NBC, Trung tướng H.R.
McMaster, cố vấn an ninh quốc gia của Trump, cho biết lời tố cáo của Trump đối
với các nhóm hận thù đã không nói gì họ cả. McMaster cho biết: "Khi Tổng
thống lên án sự gây rối và hận thù của tất cả các bên, bao gồm những người Thượng
tôn Da Trắng và tân Phát-xít, và tôi nghĩ nó rõ ràng. Tôi biết nó rõ ràng trong
tâm trí của Tổng thống."
Vào Chủ nhật, Ivanka Trump, con gái của Tổng thống và cố vấn
Tòa Bạch Ốc cũng đã đưa ra một tuyên bố trên Twitter lên án các nhóm Hận Thù.
"Không có nơi nào trong xã hội cho chủ nghĩa phân biệt
chủng tộc, quyền tối cao cho người Da trắng và tân Quốc xã", Ivanka Trump
viết tweet như thế (tweeted).
 |
| Add caption |
Trước đó, trước khi đưa ra tuyên bố tố cáo KKK, Trump đã lên
tiếng về Kenneth Frazier là Tổng giám đốc điều hành Merck &Co. đã từ chức
Chủ tịch của Hội đồng Sản xuất Hoa Kỳ của nội các Tổng thống Trump vì ông Frazer phản đối Trump
đã không tuyên bố rõ ràng chống lại nhóm người Thượng tôn Da Trắng gây rối tại
Charlottesville. Ông Kenneth Frazer nói: "Các nhà lãnh đạo Mỹ cần phải tôn trọng các giá
trị cơ bản của chúng ta bằng cách từ chối rõ ràng những biểu hiện của hận thù,
sự gây rối và phân biệt chủng tộc đòi quyền tối thượng cho Da Trắng vì điều này
chống lại lý tưởng của Mỹ mà mọi người đều được bình đẳng", Frazier nói
trong một tuyên bố như ghi dưới đây.
 |
| TT Donald Trump và Kenneth Frazer, Chủ tịch Tổng giám đốc Merck & Co. |
Merck & Co., Inc. là tập đoàn sản xuất y dược của Mỹ lớn
nhất thế giới. Công ty nầy được thành lập từ năm 1891 như là một chi nhánh Công ty Merck của Đức được thành lập vào năm 1668 bởi gia đình người Đức là
Merck Family. Chi nhánh Merck & Co. được chuyển qua sở hữu Hoa Kỳ từ Thế chiến thứ
I và thực sự hoạt động độc lập như một
công ty Mỹ từ năm 1917. Khi kinh doanh ở nước ngoài hay tại Canada thì Merck
& Co. có tên là Merck Sharp & Dohme (MSD). Ông Kenneth Frazier hiện là
Chủ tịch Điều hành (CEO) của tập đoàn sản xuất y dược lớn nhất của Mỹ và thế giới là
Merck & Co. Ông được TT Trump mời giữ chức vụ trong Hội đồng Sản Xuất Hoa Kỳ
của Nội các Donald Trump; nhưng vụ nhóm Người Da Trắng đòi quyền tối cao và kỳ
thị các sắc dân khác, cùng phối hợp với nhóm Quốc gia Cực Đoan (Nationalist) và
Nhóm hội kín kỳ thị KKK đã hoành hành gây hận thù, kỳ thị, khủng bố tại
Charlottesville hôm Thứ Bảy 11/8/2017 vừa qua mà TT Trump né tránh không phản đối
và cho rằng chuyện nầy lâu rồi và đến từ "nhiều bên". Lý do nầy nên
ông Kenneth Frazer đã phản đối và từ chức và đã bị Trump tấn công mĩa mai là rút
lui để có thời gian hạ rẻ giá thuốc!
Hạnh Dương dịch và tổng hợp.
www.Vietpressusa.us
https://www.yahoo.com/news/trump-declares-racism-evil-denounces-neo-nazis-kkk-164751880.html
